[알쏭달쏭 우리말] 곤욕, 곤혹

[뉴스클레임]

‘곤욕’과 ‘곤혹’은 발음도 비슷하고 상황에 따라 헷갈리기 쉬운 말이다.

'곤욕'은 심한 모욕이나 창피, 수치심을 겪는 상태를 뜻한다.

심리적으로 모멸감을 느끼는 경험에 가깝다.

예를 들어 '그는 대중 앞에서 망신을 당하는 곤욕을 치렀다', '면접장에서 질문을 제대로 이해하지 못해 곤욕을 당했다' 등으로 쓸 수 있다.

'곤혹'은 무언가가 혼란스럽거나 난처해서 어떻게 해야 할지 당황하거나 곤란한 상태를 뜻한다.

모욕은 아니지만, 상황이 난해하거나 복잡해서 곤란한 것을 말한다. 

예시로 '갑작스러운 질문에 그는 곤혹스러운 표정을 지었다', '답변을 요구하는 질문에 곤혹을 느꼈다', '예기치 못한 상황 전개에 곤혹을 금치 못했다' 등이 있다