[알쏭달쏭 우리말] 쑥맥, 숙맥

[뉴스클레임]

"그들은 세상 물정을 전혀 모르는 (쑥맥/숙맥)이다."

괄호 안에 들어갈 말은 무엇일까? 답은 '숙맥'이다. 

'숙맥'은 콩과 보리를 구별하지 못한다는 뜻에서 유래해 어리석고 못난 사람, 세상 물정을 모르는 사람을 낮춰 이르는 말이다.

예를 들어 '그는 세상 물정도 모르고 숙맥처럼 살았다', '연애 감정도 못 알아채는 숙맥이라니, 답답하다' 등으로 쓸 수 있다.

‘쑥맥’은 흔히 사용되지만 '숙맥'을 소리 나는 대로 발음하거나 잘못 표기한 형태다.