[알쏭달쏭 우리말] 아둥바둥, 아등바등

[뉴스클레임]

'아둥바둥'과 '아등바등'.

'힘겹게 버둥거리며 노력하는 상태'를 뜻하는 단어는 '아등바등'이 맞는 표현이다.

'아등바등'은 무언가를 이루거나 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰는 모습을 나타낸다. 

예를 들어 '우리 가족은 빚을 갚으려고 아등바등 살아왔다', '아등바등 노력했지만 결국 실패하고 말았다', 성공하려고 아등바등 애쓰는 모습이 안쓰럽다' 등으로 쓸 수 있다.

'아둥바둥'은 ‘아등바등’의 발음이 흐르거나 잘못 굳어진 결과다.

문어체, 공식 문서 등에서 '아등바등'으로 써야 한다.