[알쏭달쏭 우리말] 패가망신, 폐가망신

[뉴스클레임]

주식 투자를 잘못하면 '패가망신 / 폐가망신' 할 수 있다. 

여기서 어떤 표현이 맞을까?

정답은 '패가망신'이다.

'패가망신'은 가정이 무너지고 개인도 파탄에 이르는 심각한 몰락을 뜻한다.

보통 도박, 투자 실패, 범죄 등 극단적인 잘못된 선택이나 행위로 인한 몰락을 말할 때 사용한다.

예를 들어 '주식에 전 재산을 넣었다가 패가망신할 뻔했다', '도박에 빠져서 결국 패가망신했다' 등으로 쓸 수 있다.

'폐가망신'에서 '폐'는 ‘버리다, 폐지하다’의 뜻을 가진 한자다. 

‘폐가’는 일반적으로 ‘버려진 집’을 뜻할 뿐, ‘집안이 망하다’는 뜻은 아니다.

이에 '패가망신'이 옳은 표현이다.